La doctrine relève la difficulté d'opérer cette distinction entre atteinte grave et atteinte lé-
gère46. Quoiqu'il en soit, cette question peut rester indécise. En effet, la pesée de tous les
intérêts en présence montrera également que celui de la protection de la nature et du
paysage doit l'emporter. Cette pesée doit s'effectuer selon les critères suivants:
L'intérêt à la conservation intégrale des objets figurant à l'inventaire a une très grande importance, car le législateur lui a donné la priorité. Par conséquent, même de petites atteintes ne peuvent être admises que si un intérêt également très important fonde l'intervention.