Ainsi que le relève la CFNP dans son rapport du 21 décembre 2001, même en modifiant le
projet, on ne trouverait pas de solution qui préserve les valeurs écologiques et paysagères
de cette région. Au vu de l'état sauvage et intact du lieu, l'un des objectifs de protection
définis plus précisément par la CFNP consiste en ce que les infrastructures techniques
absolument nécessaires doivent être limitées au fond de la vallée. Ces circonstances rendent impossible l'installation d'une via ferrata (la longueur moyenne des voies câblées est

45 Leimbacher, Commentaire LPN, art. 6 n. 10
23

de 400 m) sans qu'il soit porté atteinte au site.