L'occupation du territoire que suppose une voie câblée n'est pas comparable à celle induite
par des grimpeurs isolés. L'utilisation de la voie câblée représente une activité en quelque
sorte organisée et tout public. Elle se substituerait aux escalades ponctuelles de quelques
varappeurs déjà passablement confirmés, ou à une partie d'entre elles, puisque la mesure
compensatoire proposée envisage le débalisage de certaines voies seulement. Or, ainsi
qu'il a déjà été relevé à plusieurs reprises, le projet touche un site qui se distingue par son
état intact et naturel. Les varappeurs isolés ne portent pas fondamentalement atteinte à cet
état.