Certes les espèces mentionnées par l'IFP lui-même ne concordent pas avec celles mentionnées par l'Inspection cantonale de la chasse et par la CFNP. Il est cependant indéniable que le site jusqu'à présent est demeuré intact et peu fréquenté par la civilisation. En
tant que tel, il est patent qu'il présente des habitats propices aux espèces sauvages protégées, voire menacées. Au demeurant, en tant que forêt, le site assume également la fonction de milieu naturel des animaux et à ce titre il doit être protégé (cf. consid. j ci-dessus). Il
n'est pas non plus à exclure qu'une population d'oiseaux donnée pour une région donnée
connaisse des variations dans sa taille et sa composition.