La restriction proposée par la décision attaquée en ce qui
concerne ces deux mois ne reposerait sur aucun critère fiable, car un seul week-end d'escalade suffirait pour causer des dérangements irréparables. La recourante 2 estime également qu'un dérangement de quelques heures peut faire échouer les couvées de certains
animaux particulièrement sensibles ou les inciter à se déplacer dans un endroit plus tranquille. Elle expose que c'est le cas du faucon pèlerin dans les falaises du Schilt (commune
de La Heutte).