Le
recourant 1 fait valoir que l'installation projetée dérangerait des animaux nicheurs (le
faucon pèlerin p. ex.) en raison du bruit et du mouvement des personnes et dégraderait
des habitats potentiels d'espèces en train de reformer des populations stables dans la
région (hibou grand-duc p. ex.). La période d'exploitation de la voie câblée serait en
complète contradiction avec la période de nidification des oiseaux repérés dans le site,
spécialement en mai et juin. La restriction proposée par la décision attaquée en ce qui
concerne ces deux mois ne reposerait sur aucun critère fiable, car un seul week-end d'escalade suffirait pour causer des dérangements irréparables.