Les buts de la législation sur la forêt sont notamment la protection et la valorisation des
forêts en tant que milieu naturel des plantes et des animaux ainsi que le maintien et l'amélioration de la fonction sociale des forêts (art. 1er al. 1er let. b et c LFo, art. 1er al. 1er let. d et
e LCFo). La forêt doit autant que possible rester dans son état naturel. Souvent, sa surface

33 décision du 22 mars 2000 en la cause M.-J., OJ nos 12014-99 et 12039-98, consid. 5
34 JTA du 21 février 2003 en la cause M.-J., no 1004, consid. 2 c
17