Or dans la région de Moutier, les falaises et rochers
sont très souvent partie intégrante de la forêt. Toutefois, cette question ainsi que celle de
l'ampleur du projet n'ont pas besoin d'être tranchées définitivement. En effet, la troisième
condition, celle selon laquelle l'entrave aux fonctions de la forêt doit n'être qu'insignifiante,
n'est de toute façon pas remplie.

j) Fonction protectrice de la forêt