A titre de comparaison, la TTE33, confirmée sur ce point par le Tribunal administratif34, avait considéré qu'une clôture constituée
de 150 poteaux de 1,5 m de hauteur et de grillage, dont les deux tiers environ étaient situés en zone forestière, et dont le coût total atteignait près de 40'000 francs, ne pouvait pas
être qualifiée de petite installation au sens de l'art. 35 al. 1er OCFo. Quant à savoir ensuite
si l'aménagement de la via ferrata s'impose en forêt, on relèvera qu'une via ferrata doit en
tout cas être installée sur la roche. Or dans la région de Moutier, les falaises et rochers
sont très souvent partie intégrante de la forêt.