En premier lieu, il est douteux qu'on puisse qualifier le projet comme étant d'ampleur modeste. Le câble ainsi que, à intervalles, les broches d'amarrage et les prises artificielles,
doivent en effet être posés sur 600 m environ. Le projet modifié nécessite en outre un sentier de raccord depuis le haut du parcours câblé jusque dans la Combe du Pont. Ce sentier
est directement induit par l'installation de la via ferrata, il servirait essentiellement aux utilisateurs de celle-ci. Les initiateurs annonçaient pour le projet initial un coût approximatif de
presque 60'000 francs (pce 45 du dossier communal). Certes le projet initial était plus long
(env.