doit n'entraver que dans une mesure insignifiante les fonctions de la forêt. La Division forestière a motivé le refus de l'autorisation au moyen de la troisième condition: relevant le
caractère particulièrement sauvage de la forêt à l'endroit en question ("forêt vierge"), elle a
conclu que le projet n'est pas compatible avec la fonction de la forêt en tant que milieu naturel des plantes notamment.