Il en déduit
que la construction de la via ferrata n'est pas compatible avec la fonction de la forêt à cet
endroit, soit la protection de la forêt en tant que milieu naturel, et donc ne peut être envisagée. Par prise de position du 20 juin 2001, confirmée le 7 janvier 2002, les Inspections
cantonales de la chasse et de la protection de la nature exposent les éléments suivants:
"Pour garantir la sécurité des personnes qui utilisent la via ferrata, il faudrait nettoyer les parties rocheuses audessus du câble, afin qu'il n'y ait pas de risque de chutes de pierres sur la via ferrata.