Au vu des éléments qui précèdent, même si prise isolément, l'installation projetée peut
paraître physiquement de peu d'importance par rapport au paysage dans son ensemble
(câble: 1 cm de diamètre; prises techniques en fer à cheval: 1,5 cm de diamètre, 12 cm de
profondeur, 15 ou 25 cm de largeur), il n'en demeure pas moins que sa construction aurait
pour effet un changement substantiel de la nature et de l'état du paysage: de naturel, il
deviendrait marqué, à tout le moins dans une certaine mesure, par la main de l'homme; de
vierge et intact, il deviendrait occupé par une activité de loisirs à caractère collectif et grand
public.