Dans ce cas, le paysage acquiert une valeur propre, intrinsèque, indépendamment de toute appréciation anthropocentrique21. A cela
s'ajoute qu'en Suisse, les zones qui ont échappé à l'influence humaine et à ses conséquences sont rares, raison pour laquelle la dynamique qui subsiste dans les paysages naturels revêt une grande importance22. Ainsi le site des Gorges de Moutier, en tant qu'objet
recensé à l'IFP, doit également être protégé pour lui-même de nouvelles activités humaines et de leurs effets, indépendamment de la question de savoir dans quelle mesure l'installation technique est visible.