Au demeurant, le Tribunal administratif relève à juste titre que le nombre des sportifs empruntant la voie câblée
laissera inévitablement des traces plus marquées que l'escalade individuelle. D'ailleurs, en
l'espèce, les impacts visibles ne sont qu'un des aspects de la protection. En effet, la qualité
d'un paysage ne se réduit pas à son évaluation visuelle, lorsque précisément il se singularise par ses caractéristiques naturelles. Dans ce cas, le paysage acquiert une valeur propre, intrinsèque, indépendamment de toute appréciation anthropocentrique21.