En l'occurrence, l'aspect naturel et intact du site - en relation avec ses qualités géomorphologiques -
fonde indéniablement son inscription à l'IFP. Le Tribunal administratif et la CFNP se rejoignent quant à la description des impacts visibles auxquels on peut s'attendre si l'installation
est posée: vraisemblablement un certain éclat au soleil d'une part, les traces dues au passage répété des grimpeurs toujours au même endroit d'autre part. Au demeurant, le Tribunal administratif relève à juste titre que le nombre des sportifs empruntant la voie câblée
laissera inévitablement des traces plus marquées que l'escalade individuelle.