De plus, le passage répété des grimpeurs, toujours au même endroit, ne va pas
manquer de laisser des traces (altération de la végétation, changement dans la couleur de la roche).
L'aspect tectonique s'apprécie dans son ensemble et, dans ce contexte, la ligne de plus de 900 m de longueur
que traceraient le câble et les marques de passage dans le paysage peut difficilement échapper à la qualification de modification sensible de l'espace extérieur. Cet aspect peut d'autant moins être ignoré que la voie câblée est précisément prévue sur une des faces de la cluse spécialement mise en évidence dans le descriptif de
l'objet IFP 1021.