 conserver intacte et valoriser la végétation caractéristique du site sur l'ensemble du périmètre de l'objet
IFP, notamment pour préserver les habitats d'espèces animales et végétales rares;
 limiter les infrastructures techniques, pour autant qu'elles soient absolument nécessaires, au fond de la
vallée, le long de la Birse."

Dans son deuxième rapport du 21 décembre 2001, la CFNP relève que le tracé, bien que
remanié, touche toujours un site fragile. Elle déclare maintenir sa décision et ses demandes, telles que formulées dans le préavis du 4 mai 1999. Dans celui-ci, elle procède à
l'analyse des impacts du projet sur le site de la façon suivante: