En l'espèce, l'autorité de première instance a accordé la dérogation fondée sur l'art. 24
LAT, ce à quoi les recourants s'opposent. Ainsi, la décision de première instance remplit la
condition de l'accomplissement d'une tâche fédérale.

12 Jörg Leimbacher dans Commentaire de la loi sur la protection de la nature et du paysage (ciaprès Commentaire LPN), 1997, art. 6 n. 2
13 Constitution fédérale du 18 avril 1999, Cst., RS 101
14 Jean-Baptiste Zufferey dans Commentaire LPN, art. 2 n. 34
8

5. Atteinte

a) Généralités