La recourante 2 a également interjeté recours le 28 juin 2002. Elle a conclu à l'annulation
de la décision du préfet. Elle estime en particulier que l'autorité de première instance n'a
pas pondéré correctement les différents intérêts en présence. Elle invoque la particulière
sensibilité de la végétation le long des arêtes. Or pour la sécurité des utilisateurs de la via
ferrata, il serait nécessaire d'enlever cette végétation sur les rochers qui surplombent le
tracé. La recourante met également en doute le bien-fondé du calendrier statué comme
charge dans la décision attaquée.

L'autorité d'instruction a joint les deux procédures.