4. Par décision du 30 mai 2002, le préfet du district de Moutier a accordé la dérogation au
sens de l'art. 24, ancien al. 1er, LAT4, octroyé le permis de construire pour l'aménagement
d'une via ferrata selon le projet remanié, rejeté les oppositions ainsi que les trois corapports négatifs, accordé la dérogation au sens de l'art. 25 LCFo5 et fixé les charges et
conditions suivantes:
- toutes les mesures compensatoires envisagées et les prescriptions d'utilisation doivent être exécutées
conformément au contenu du projet remanié;