L'Inspection de la protection de la nature (20 juin 2001 / 28 décembre 2001 / 7 janvier 2002), sans s'opposer formellement au projet modifié, relève les
différents conflits d'intérêts que celui-ci soulève et énonce que la via ferrata ne devrait pas
être exploitée avant mi-juillet (fin de la période de reproduction). La commune de Moutier
s'est déclarée favorable au projet sur le fond, tout en regrettant que les recourants et l'intimé n'aient pas trouvé un terrain d'entente, compte tenu notamment de ce que le tracé
projeté chemine à l'intérieur d'un objet recensé à l'IFP3.