3. Les recourants 1 et 2 ont formé opposition pendant le délai à cet effet. La Division
forestière 8 Jura bernois (5 décembre 2001) et la CFNP (21 décembre 2001) ont présenté
des co-rapports négatifs. L'Inspection de la protection de la nature (20 juin 2001 / 28 décembre 2001 / 7 janvier 2002), sans s'opposer formellement au projet modifié, relève les
différents conflits d'intérêts que celui-ci soulève et énonce que la via ferrata ne devrait pas
être exploitée avant mi-juillet (fin de la période de reproduction).