La recourante 2 a recouru auprès de la TTE1. La TTE a constaté l'entrée en force de la
décision du préfet concernant le sentier didactique, qui n'était pas contesté. Par décision
du 4 janvier 2000, elle a admis le recours, annulé les chiffres de la décision du préfet se
rapportant à la via ferrata, rejeté la demande de permis de construire pour ce projet de
même que les autorisations annexes (en matière d'aménagement du territoire, de protection de la nature et du paysage, de chasse et protection des mammifères et oiseaux sauvages ainsi que de forêts).