30. Forderung der «Non-Economic Losses» (Genugtuung) von USO 550'000.00

30.1. Das kalifornische Urteil sprach der Gesuchstellerin als Teil der Compensatory Damages
Beträge von insgesamt USO 550'000.00 unter dem Titel «Non-Economic Losses» zu.
Diese werden aufgeteilt auf Beträge von USO 300'000.00 für vergangenen «Non-Eco-
nomic Loss», welche Entgelt für physische Schmerzen und psychische Leiden beinhalten, sowie USO 250'000.00 für künftigen «Non-Economic Loss». Der Gesuchsgegner
macht hierbei geltend, die zugesprochene Forderung verstosse gegen den materiellen
Ordre Public der Schweiz (Stellungnahme, Rz. 39 ff.)