A. A.________ et B.________ (ci-après: les recourants) sont propriétaires d'un immeuble à
E.________ (France, situé à environ 20 km de F.________). Dans la déclaration d'impôt 2023
(dossier de l'Intendance des impôts, pag. 113), ils ont déclaré la valeur officielle de cet
immeuble à CHF 344'919.-- et la valeur locative à CHF 20’695.--, s'écartant ainsi des
indications pré-saisies par l'Intendance des impôts du canton de Berne (CHF 385'000.-- et
CHF 23'100.--). À l'appui de ces corrections, les recourants ont expliqué qu'ils avaient converti
le prix d'achat de l'immeuble de EUR 530'000.-- au «cours AFC» (=