C. Am 31. Mai 2012 nahm die Steuerverwaltung des Kantons Bern (Steuerverwaltung) für
die Steuerperiode 2009 eine Buchprüfung vor. Die Steuerverwaltung hielt im entsprechenden
Protokoll folgendes fest: "Die Familie AB.________ besitzt in D.________ den Hof E.________
mit zwei Gebäuden. Im Wohnhaus wird eine Ferienwohnung vermietet. Das zweite Haus wird
an Gruppen, Schulklassen etc. vermietet. Zusätzlich bietet die Familie die Verpflegung der Gäste an. Die Produkte werden grösstenteils von der eigenen Bio-Landwirtschaft bezogen.