betreffend die kantonalen Steuern und die direkte Bundessteuer 2023
den Akten entnommen:

A. A.________ (fortan: Rekurrent) deklarierte in der Steuererklärung 2023 Unterstützungsbeiträge von insgesamt CHF 12'000.-- zu Gunsten dreier in Portugal lebender Personen (Akten
Steuerverwaltung, pag. 18 f.). Die Steuerverwaltung den Kantons Bern, Region Bern-Mittelland
(fortan: Steuerverwaltung), veranlagte den Rekurrenten mit (vordatierten) Verfügungen vom
5. September 2024 (Akten Steuerverwaltung, pag. 61-55) auf ein steuerbares Einkommen von
CHF 32'300.-- bei den kantonalen Steuern und von CHF 35'700.-- bei der direkten Bundessteuer.