-9-
möglich. Art und Umfang der Mitwirkungspflicht richten sich im Einzelfall nach dem Grundsatz
der Verhältnismässigkeit. Entscheidend ist, ob die Mitwirkung den betroffenen Parteien möglich
und zumutbar ist. Die Mitwirkungspflicht bezieht sich insbesondere auf Tatsachen, welche eine
Partei besser kennt als die Behörde und welche die Behörde ohne die Mitwirkung der Partei
nicht oder nicht mit vernünftigem Aufwand erheben könnte (VGE 100 2024 13 vom 6.11.2024,
E. 4.2; vgl. Peter Locher, a.a.O., N. 4 zu Art. 167d DBG).