A. A.________ (Rekurrentin) erwarb die Grundstücke F.________ Gbbl. Nrn. ________,
________ und ________ (nachfolgend zusammen: Eigenheim) mit Kauf- und Werkvertrag vom
27. März 2013 zusammen mit ihrem damaligen Konkubinatspartner B.________ (Miteigentümer) zu einem Gesamtpreis von CHF 860'000.-- zu je hälftigem Miteigentum (Urschrift
Nr. ________ von Notar ________; im Grundbuch eingetragen am 12.4.2013). In diesem Vertrag verpflichtete sich die D.________ Architekten AG (Verkäuferin) auch, das Doppeleinfamilienhaus (auf F.________ Gbbl. Nr. ________; anteiliger Preis: CHF 790'000.--) sowie die
Einstellplätze (F.________ Gbbl. Nrn. ________ sowie ___