A. A.________ (Rekurrent) und B.________ (Rekurrentin; gemeinsam: Rekurrenten) haben
drei Kinder und leben in ungetrennter Ehe. Der Rekurrent betreibt als selbstständig Erwerbender das Einzelunternehmen Auto E.________, das den An- und Verkauf von Fahrzeugen bezweckt. Bei einem Unwetter mit Hagelschlag am 28. Juni 2021 wurde der Occasion-Fuhrpark
(27 Fahrzeuge) des Rekurrenten beschädigt. In der Folge wurde der Schaden von der XPert-
Center AG mittels Erfassungsliste Sachversicherung im Motorfahrzeuggewerbe (Expertise) auf
CHF 126'563.20 bestimmt.