B. Mit Verfügungen vom 1. September 2020 zum Steuerjahr 2016 (pag. 51-61 [2016]) veranlagte die Steuerverwaltung des Kantons Bern, ________ (Steuerverwaltung), die Rekurrenten
mit einem steuerbaren Einkommen von CHF 87'317.-- (kantonale Steuern) bzw. CHF 91'874.--
(direkte Bundessteuer) und einem steuerbaren Vermögen von CHF 535'126.-- (nur kantonale
Steuern). Die Steuerverwaltung korrigierte dabei insbesondere den Eigenmietwert von
CHF 13'290.-- auf CHF 15'160.-- (kantonale Steuern) bzw. von CHF 15'560.-- auf CHF 17'750.--
(direkte Bundessteuer).