Le canton de Schaffhouse avait fixé la valeur fiscale à 80 % du prix d'achat, et la valeur
locative à 5 % de la valeur fiscale. Le Tribunal fédéral a notamment relevé que l'évaluation
d'immeubles étrangers présentait des difficultés pratiques et qu'une inspection des lieux par les
autorités suisses était exclue en raison du principe de souveraineté territoriale (cons. 3.4.4). En
conséquence, il était admis de procéder à l'évaluation d'objets étrangers de manière plus
schématique que pour les objets situés en Suisse. Si un contribuable se référait à une évaluation
étrangère, il devait prouver que celle-ci était compatible avec les principes d'évaluation
applicables en Suisse (cons.