4.3 Dans son arrêt du 6 juin 2024, le Tribunal administratif se réfère à plusieurs arrêts du
Tribunal fédéral. Il convient de se pencher ci-après, à titre d'exemple, sur la dernière décision en
date pertinente pour le cas d'espèce, à savoir l'arrêt 9C_475/2023 du 12 mars 2024 (prévu pour
publication dans le recueil officiel). Le litige en question portait sur la valeur fiscale déterminante
pour l'imposition sur la fortune et la valeur locative d'un appartement en propriété par étages sis
en Italie. Le canton de Schaffhouse avait fixé la valeur fiscale à 80 % du prix d'achat, et la valeur
locative à 5 % de la valeur fiscale.