En vertu du principe de souveraineté territoriale, les immeubles sis à
l'étranger ne peuvent pas faire l'objet d'une évaluation officielle par les autorités bernoises (ou
suisses), raison pour laquelle la valeur fiscale déterminante pour l'imposition sur la fortune ainsi
que la valeur locative doivent être établies d'une autre manière. Selon la pratique de l'Intendance
des impôts, la valeur officielle des immeubles sis à l'étranger est fixée à 70 % du prix d'achat, et
la valeur locative, à 6 % de la valeur officielle (cf. pour l'année fiscale 2021 en cause:
<https://www.wegleitung.sv.fin.be.ch> rubriques "Année fiscale 2021 > Immeubles/biens-fonds >
Valeur officielle > Aperçu").