A. En 2021, A.________ (ci-après: le recourant) et B.________ (ci-après: la recourante;
ensemble: les recourants) avaient leur domicile fiscal à D.________ (France) et étaient par
ailleurs inscrits au registre de la commune de C.________ en qualité de résidents à la semaine.
Durant toute cette année, le recourant exerçait une activité lucrative dépendante à l'Hôpital
E.________. L'impôt à la source était déduit de son revenu (cf. certificat de salaire, dossier de
l'instance précédente, pag. 7 s.). Le 25 février 2022, les recourants ont soumis une demande de
taxation ordinaire ultérieure (pag.