betreffend die kantonalen Steuern und die direkte Bundessteuer 2021
den Akten entnommen:

A. A.________ (Rekurrent) ist Eigentümer einer selbstgenutzten Eigentumswohnung in der
Gemeinde C.________ (Italien) und zweier Bootsplätze in der Gemeinde D.________
(Italien). Beide Gemeinden befinden sich auf der italienischen Seite des Sees. In der Steuererklärung 2021 deklarierte der Rekurrent für die Eigentumswohnung und die zwei Bootsplätze je
einen um einen Drittel reduzierten Eigenmietwert von CHF 10'416.-- bzw. CHF 284.-- (Akten der
Steuerverwaltung, pag. 58 und 56).