Le transfert à l'ex-épouse de la totalité de l'avoir, soit CHF 104'720.--, a été effectué conformément à la convention et au jugement de divorce. Il s'agissait donc de l'acquittement d'une créance (dans le cadre de la liquidation du régime matrimonial), ce que confirme le représentant en faisant valoir que le transfert était une cession pure et simple des droits du recourant à cette police ordonnée dans le jugement de divorce.