L'accord du conjoint ou du juge étant nécessaire pour l'obtention du versement d'un avoir de prévoyance (prévoyance professionnelle ou prestation d'assurance), l'ex-épouse avait introduit une requête de mesures (super)provisionnelles auprès du Tribunal, afin de garantir l'exécution des obligations pécuniaires découlant du droit du mariage. Le Tribunal a ainsi ordonné notamment l'interdiction pour le recourant de disposer des avoirs de prévoyance détenus auprès de D.________ (2e pilier) et de E.________ (pilier 3a).