A. A.________ (ci-après: le recourant; né en 1955; cf. pag. 1 du dossier de l'Intendance des impôts) et C.________ (ci-après: l'ex-épouse; née en 1962; cf. pag. 32), ont entamé une procédure de divorce en 2017. Le recourant ayant atteint l'âge de la retraite au 1er juin 2020 et les conséquences du divorce n'étant pas encore réglées à cette date, notamment en ce qui concerne la prévoyance professionnelle (2e pilier) et la liquidation du régime matrimonial (pertinente en l'espèce s'agissant du pilier 3a), le tribunal régional du K.________, agence du L.________ (ci-après: le Tribunal)