4.2 Art. 38 DBG (bzw. Art. 44 StG) betrifft demgegenüber die Kapitalleistungen aus Vorsorge.
Diese sollen nach dem Willen des Gesetzgebers besonders privilegiert besteuert werden. Die
Verfassungsgrundlage findet sich in Art. 111 BV. Zu diesem Zweck werden sie – anders als die
Kapitalabfindungen nach Art. 37 DBG (bzw. Art. 43 StG) – gesondert vom übrigen Einkommen
mit einer Jahressteuer erfasst (sog. Vorsorgetarif; Art. 38 Abs. 1 DBG; Art. 44 Abs. 1 StG). Damit wird die Progressionswirkung des übrigen Einkommens eliminiert (BGer 2C_158/2013 vom
26.8.2013, E. 3.2).