37 DBG (bzw. Art. 43 StG) beispielsweise ausgeschlossen bei
der Realisierung stiller Reserven, bei Entschädigungen für hingegebenes Kapital, unabhängig
davon, ob diese einmalig, periodisch oder unregelmässig erfolgen, bei Abgangsentschädigungen oder auch bei auf Vereinbarung beruhenden Lohnzahlungen in einem langfristigen Arbeitsverhältnis (BGer 2A.68/2000 vom 5.10.2000, in StE 2001 B 26.2 Nr. 7 E. 4c). Überlegungen
zum Vorliegen eines irgendwie gearteten Zwangselements gründen letztlich in der Interpretation
der Regelung von Art. 37 DBG (bzw. Art. 43 StG) als Privileg, das nicht steuerplanerischen
Massnahmen der steuerpflichtigen Person ausgesetzt werden soll.