Damit wird der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit
der steuerpflichtigen Person Rechnung getragen. Angesichts der progressiven Ausgestaltung
der Tarife wäre es mit dem Grundsatz der Besteuerung nach der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit nicht vereinbar, solche Kapitalabfindungen zur Ermittlung des Steuersatzes in ihrer
vollen Höhe zu berücksichtigen. Die steuerpflichtige Person verfügt zwar dank der Kapitalabfindung über ein höheres Einkommen, das aber durch die Kapitalabfindung künstlich erhöht und
durch Einkommenseinbussen in anderen Perioden erkauft ist (BGer 2C_158/2013 vom
26.8.2013, E. 3.1). Als Kapitalabfindungen für wiederkehrende Leistungen i.S.v. Art. 37 DBG
(bzw. Art.