D'un point de vue
général, il convient de souligner que la Commission des recours en matière fiscale ne prend pas
de mesures d'instruction sans en informer toutes les parties et leur donner la possibilité de
participer. En l'espèce, il s'agissait uniquement de profiter du retour à pied jusqu'au véhicule puis
du départ pour se faire une idée personnelle du quartier et de D.________ en complément des
informations disponibles sur Internet. De telles impressions informelles s'agissant de lieux
accessibles au public sont admissibles en dehors d'une inspection formelle (cf. Annette Dolge in:
Basler Kommentar zur Schweizerischen Zivilprozessordnung, 2010, note 5 ad art.