A. A.________ ist Eigentümer eines Hauses in D.________ (Frankreich, Region Provence-
Alpes-Côte d'Azur, Département E.________). In der Steuererklärung 2020 deklarierte er für
diese Liegenschaft einen Eigenmietwert von CHF 2'692.-- anstelle des vorerfassten Betrags
von CHF 11'680.-- (Akten Steuerverwaltung, pag. 48). Mit (vordatierter) Verfügung vom 2. September 2021 (pag. 64-57) wurde der Rekurrent von der Steuerverwaltung des Kantons Bern,
Region ________ (Steuerverwaltung), auf ein steuerbares Einkommen von CHF 9'939.-- bei
den kantonalen Steuern und von CHF 17'244.-- (satzbestimmend CHF 17'969.--) bei der direkten Bundessteuer veranlagt.