A. A.________ (nachfolgend: Rekurrent) führt in D.________ eine medizinische Praxis. Zudem arbeitet er als Belegarzt in der heutigen E.________ AG (vormals F.________ AG bzw.
G.________ AG; nachfolgend: F.________ AG). Der Betrieb der Praxis erfolgte bis ins Steuerjahr ________ in der Rechtsform einer Einzelfirma. Per 31. Dezember ________ übertrug der
Rekurrent sämtliche Aktiven und Passiven der Einzelfirma auf die zu diesem Zeitpunkt bereits
bestehende H.________ AG (nachfolgend: H.________ AG). Unter den Aktiven befanden sich
440 vinkulierte Namenaktien der F.________ AG. Als Belegarzt war der Rekurrent verpflichtet,
400 solcher "Barème-Aktien" zu halten (Ziff.