- 14 -
1. Le recours concernant le rappel des impôts cantonaux de l'année fiscale 2006 est admis et il
est constaté que le rappel d'impôt doit être annulé en raison de la survenance de la
prescription.

2. Le recours concernant le rappel de l'impôt fédéral direct de l'année fiscale 2006 est admis et
il est constaté que le rappel d'impôt doit être annulé en raison de la survenance de la
prescription.

3. Le recours concernant le rappel des impôts cantonaux pour l'année fiscale 2007 est
irrecevable.