Si une Anstalt étrangère et structurée à
la manière d'une fondation doit être considérée comme contrôlée et donc comme transparente, il
convient alors de vérifier à quelle(s) personne(s) (physiques) qui contrôlent l'Anstalt et qui sont
assujetties de manière illimitée à l'impôt en Suisse les bénéfices et/ou le capital et d'éventuelles
distributions doivent être imputées et dans quelle mesure.