Selon
Oesterhelt/Opel, il faut en effet renoncer à appliquer le principe de la transparence dans des
situations similaires à l'usufruit, étant donné que les bénéficiaires n'ont en règle générale pas
participé à la création et à l'organisation (inhabituelle) de l'Anstalt (Oesterhelt/Opel, op. cit. p. 6,
ch. 2.2.3; cf. également Oesterhelt/Opel, op. cit. p. 5 ss, ch. 2.2.2 ss ainsi que
Steiner/Fankhauser/Brügger, Transparente Besteuerung juristischer Personen in der Schweiz, in
Expert Focus 2019 [6-7], p. 531, ch. 4). Le Tribunal fédéral a également confirmé cela.