il y a donc bien évasion fiscale, raison
pour laquelle l'imposition est transparente, c'est-à-dire que les bénéfices de G.________ sont
affectés à D.________ SA. La TC-R explique qu'une fois que les bénéfices distribués ont fait
l'objet de compensations dans la procédure en rappel d'impôt au niveau de D.________ SA,
ceux-ci doivent être considérés comme des prestations appréciables en argent au niveau du
recourant.